Parts of Speech
أقسام الكلام
الجدير بالذكر أن الجملة الإنجليزية لابد وأن تحتوي على فعل خلاف اللغة العربية التي قد تكون فيها الجملة اسمية أي بدون فعل مثل : (علي طبيب) ولو أردنا ترجمتها إلى الإنجليزية حرفيا نقول :
Ali doctor.
وهذه جملة إنجليزية خاطئة لعدم احتوائها على فعل والصحيح أن نضع لها فعل فتصبح :
Ali is a doctor
الصفة :: مب شرط إنها تسبق الاسم
يعني صحيح أنك تقول
rich man
blue sky
nice girl
لكن ..
Heir apparent
وتعني وريث العرش .. أو ولي العهد .. هنا الصفة تتبع الموصوف
.
أقسام الكلام
الجدير بالذكر أن الجملة الإنجليزية لابد وأن تحتوي على فعل خلاف اللغة العربية التي قد تكون فيها الجملة اسمية أي بدون فعل مثل : (علي طبيب) ولو أردنا ترجمتها إلى الإنجليزية حرفيا نقول :
Ali doctor.
وهذه جملة إنجليزية خاطئة لعدم احتوائها على فعل والصحيح أن نضع لها فعل فتصبح :
Ali is a doctor
الصفة :: مب شرط إنها تسبق الاسم
يعني صحيح أنك تقول
rich man
blue sky
nice girl
لكن ..
Heir apparent
وتعني وريث العرش .. أو ولي العهد .. هنا الصفة تتبع الموصوف
.
السبت أكتوبر 31, 2009 4:01 am من طرف ar1247
» مبرووووووووووووووك
الأربعاء أكتوبر 28, 2009 12:28 am من طرف ThUnDeR
» لا تكتب ....بل اكتب
السبت أكتوبر 24, 2009 6:46 pm من طرف ThUnDeR
» AFRICA feat.Culture---Karl Wolf
السبت أكتوبر 24, 2009 12:58 am من طرف ThUnDeR
» Takin Back My Love (Feat. Ciara)--Enrique Iglesias
السبت أكتوبر 24, 2009 12:54 am من طرف ThUnDeR
» Circus-----Britney Spears
السبت أكتوبر 24, 2009 12:50 am من طرف ThUnDeR
» Womanizer---Britney Spears
السبت أكتوبر 24, 2009 12:48 am من طرف ThUnDeR
» BRITNY........
السبت أكتوبر 24, 2009 12:45 am من طرف ThUnDeR
» I WANT IT THAT WAY (Backstreet Boys
السبت أكتوبر 24, 2009 12:40 am من طرف ThUnDeR